Le forum des Naturalistes de l'ouest www.forum-bretagne-vivante.org
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerConnexion
 

 Faune-Bretagne

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
yac'h
Section Kreiz Breizh



Date d'inscription : 02/10/2010
Localisation : Pondi - Kreiz-Breizh

Faune-Bretagne Empty
MessageSujet: Faune-Bretagne   Faune-Bretagne EmptyMar 11 Jan 2022 - 9:41

Bonjour/Demat,
Pour enregistrer mes observations j'ai d'abord pratiqué SERENA mais devant les difficultés j'ai voulu tester Faune-Bretagne. Mais je me retrouve avec de nouvelles difficultés.
Tout d'abord je ne vois pas de noms scientifiques, pour les papillons de nuit par exemple c'est gênant, les noms français sont multiples.
Certains groupes sont absents, je n'ai pas pu rentrer une donnée "Elona quimperiana" ou escargot de Quimper par exemple.
Pour une nidification qu'entend-t'on par "individu", le nid est-il un individu ou faut-il noter 2 oiseaux, c'est-à-dire le couple à qui appartient le nid?
Voilà une partie des difficultés que je rencontre d'entrée de jeu. Je n'ai pas trouvé de réponses dans le mode d'emploi ni dans les FAQ. Je n'ai pas vu non plus de contact pour poser des questions.
Si quelqu'un peut me dépanner j'en serai bien heureux.
Merci d'avance.
Youenn
Revenir en haut Aller en bas
Ronan A.




Date d'inscription : 27/12/2010
Localisation : Entre Golfe et Ria

Faune-Bretagne Empty
MessageSujet: Re: Faune-Bretagne   Faune-Bretagne EmptyMar 11 Jan 2022 - 12:47

Demat,

Sur Faune-Bretagne, et les faune-zone en général, l'interface n'est pas adaptée pour les utilisateurs de nom scientifique. Un réglage existe pourtant, en bas des menus de gauche, partie mon compte, il faut choisir "personnalisation du site". Là, il est possible de régler par groupe les noms scientifiques, en choisissant "nom latin" (qui ne connaissaient pas la nomenclature bionominale et appelaient capreolus le chamois). Sauf erreur de ma part, il n'y a pas de synonymie acceptée.
Par contre, la liste des saisies effectuées à droite ne comprend que les noms français retenus par biolovision. Il faut donc connaitre les noms français retenus pour pouvoir contrôler, ou alors passer par une consultation de "toutes mes données", mais qui donne la primauté au nom français retenu, le nom scientifique étant indiqué tout de même en second.

Pour les groupes absents, c'est qu'ils ne sont pas ouverts sur FB. Par contre, il est possible de les saisir via les applis pour téléphones, liées directement à Faune-France, mais les données redescendent vers FB (sans être consultables, il faut passer par FF, avec les mêmes identifiants).

Pour un nid, j'avoue ne pas voir comment le saisir.

Ronan A.
Revenir en haut Aller en bas
Ronan A.




Date d'inscription : 27/12/2010
Localisation : Entre Golfe et Ria

Faune-Bretagne Empty
MessageSujet: Re: Faune-Bretagne   Faune-Bretagne EmptyMar 11 Jan 2022 - 12:53

Pour compléter, il est aussi possible de saisir sur FF. Mais les listes peuvent y être incomplètes. Je viens de tester avec une punaise, dont le genre (Coranus) n'apparaît pas dans les choix possibles.
Revenir en haut Aller en bas
yac'h
Section Kreiz Breizh



Date d'inscription : 02/10/2010
Localisation : Pondi - Kreiz-Breizh

Faune-Bretagne Empty
MessageSujet: Faune-Bretagne   Faune-Bretagne EmptyMar 11 Jan 2022 - 19:57

Merci Ronan pour tes explications. Ainsi je suis allé voir "personnalisation du site" et j'ai vu que l'on peut effectivement choisir latin ou français et que l'on peut aussi choisir le fond de carte. Cela va déjà mieux!
Pour les groupes absents ça ne me paraît pas très simple.
Et je trouve bizarre d'utiliser le mot "individu" quand l'observation porte sur un nid, une ponte...
Cordialement
Youenn
Revenir en haut Aller en bas
Ronan A.




Date d'inscription : 27/12/2010
Localisation : Entre Golfe et Ria

Faune-Bretagne Empty
MessageSujet: Re: Faune-Bretagne   Faune-Bretagne EmptyMar 11 Jan 2022 - 21:17

Individu, c'est dans "ajouter un individu supplémentaire", non ? Je ne le vois pas ailleurs.

Les groupes sont activés par secteur géographique (donc par site internet), parfois partiellement (seule une liste est définie depuis une liste globale préparée par biolovision). Par exemple, pour reprendre les punaises, la liste biolovision va avoir répertorié les espèces identifiables à vue ou avec un minimum de manip, en complétant avec des complexes d'espèces (section, genre, sous-genre, paire, triolet...) abordable avec la même approche. Donc ici, quelques Pentamorpha, des Reduvidae, etc... (une trentaine d'espèces) et beaucoup de complexes (une quarantaine, souvent à la famille). Imaginons qu'un gestionnaire d'un faune-cecoinla veuille faire une enquête sur la présence de Leptoglossus occidentalis. Il va ouvrir les punaises à la saisie, mais avec une seule espèce possible.
J'avoue ne pas savoir si les applis offrent des listes plus complètes.

C'est un problème de validation, les faune- n'étant pas des outils de spécialistes (donc globalement pas de mise en collection), les observateurs se contentent en général de preuves photographiques. De plus, les données sont rarement finement géolocalisées (mais de plus en plus avec les applis) et même alors, les validateurs n'ont pas accès à la géolocalisation fine. Donc, il est difficile d'évaluer le milieu d'observation pour vérifier la cohérence.

Le système a été avant tout pensé pour les oiseaux, et son élargissement à d'autres groupes souligne les limites de l'approche initiale.
Revenir en haut Aller en bas
Paul Mauguin
Botanique et hétérocères
Botanique et hétérocères



Date d'inscription : 24/12/2010
Age : 59
Localisation : Lanouée

Faune-Bretagne Empty
MessageSujet: Re: Faune-Bretagne   Faune-Bretagne EmptyJeu 13 Jan 2022 - 8:09

J'ai aussi arrêté d'utiliser serena qui comprend pourtant toutes les espèces et me semble mis à jour pour la nomenclature; et avec les noms latins;
mais pourquoi est-ce si compliqué de s'y connecter ?
je n'y vais pas souvent et quand j'y vais, je ne sais plus comment me connecter; on me demande des mots de passe ou je ne sais quoi - admin, mode sans licence etc. à chaque ouverture, je ne sais plus comment faire;
avec faune bretagne, j'arrive directement sur le site et il est facile de pointer une localisation;
encore un difficulté de serena est la localisation de l'observation;

Revenir en haut Aller en bas
 
Faune-Bretagne
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» contes sur la faune nocturne, à l'occasion du Chemin de Ki-D
» Sur notre site + de 50 webcams de toute la Bretagne
» Pleut-il souvent en Bretagne?
» Un potager de Basse Bretagne
» fleurs et faune sauvage

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Bretagne Vivante :: Les Naturalistes de L'Ouest :: Questions/Réponses aux Naturalistes de l'Ouest-
Sauter vers: