Le forum des Naturalistes de l'ouest www.forum-bretagne-vivante.org
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerConnexion
 

 Référentiel des noms des odonates pour Faune Bretagne ?

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Valentin Hamon

Valentin Hamon

Date d'inscription : 05/06/2020
Localisation : Rennes

Référentiel des noms des odonates pour Faune Bretagne ? Empty
MessageSujet: Référentiel des noms des odonates pour Faune Bretagne ?   Référentiel des noms des odonates pour Faune Bretagne ? EmptySam 17 Juil 2021 - 9:13

Bonjour,

Existe-t-il un référentiel pour les noms des odonates pour Faune Bretagne ?

J'ai des noms en latins et j'ai pas toujours la correspondance avec le nom vernaculaire de Faune Bretagne.

Exemples :
Boyeria irene
Sympecma fusca

Merci d'avance,

Valentin.
Revenir en haut Aller en bas
Jean DAVID
Lépidoptères et Odonates
Lépidoptères et Odonates
Jean DAVID

Date d'inscription : 23/06/2010
Age : 58
Localisation : Vannes

Référentiel des noms des odonates pour Faune Bretagne ? Empty
MessageSujet: Re: Référentiel des noms des odonates pour Faune Bretagne ?   Référentiel des noms des odonates pour Faune Bretagne ? EmptyLun 19 Juil 2021 - 10:27

Bonjour,
Les noms vernaculaires d'odonates utilisés sur les faunes sont ceux qui sont utilisés dans le guide des libellules de Dijkstra et Lewington.
Boyeria irene est le spectre paisible
Sympecma fusca est la brunette hivernale

Pour éviter ce genre de problème, tu peux personnaliser Faune Bretagne pour saisir les odonates avec les noms latins, plutôt qu'en Français.

Naturellement.

Jean
Revenir en haut Aller en bas
Valentin Hamon

Valentin Hamon

Date d'inscription : 05/06/2020
Localisation : Rennes

Référentiel des noms des odonates pour Faune Bretagne ? Empty
MessageSujet: Re: Référentiel des noms des odonates pour Faune Bretagne ?   Référentiel des noms des odonates pour Faune Bretagne ? EmptyLun 19 Juil 2021 - 15:13

Bonjour Jean,

Super, merci.

Ok en fait je viens de regarder je suis déjà en latin par défaut.

Alors je sais pas trop j'ai dû me planter à écrire les noms en latin.
Revenir en haut Aller en bas
 
Référentiel des noms des odonates pour Faune Bretagne ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Noms de fleurs pour faire ma coccinelle
» Ajout de l'interrupteur différentiel "dans" le tableau Wat. :
» Conseil choix de tente pour grande famille
» traduction repas de fete
» rempotages je suis prête !!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Bretagne Vivante :: Les Naturalistes de L'Ouest :: Odonates-
Sauter vers: