Bonjour,
Je suis également de l'avis de Mathurin : l'écoute du chant pour ce complexe d'espèces permet de les séparer très facilement !
Néanmoins, il existe plusieurs critères en main pour différencier les mâles; ce qui qui est le cas ici.
On ne distingue pas entièrement le tegmen sur cette photo, mais on voit que le champ sous-costal s'élargit brusquement...
Pour situer le champ sous-costal et trancher entre Ch. brunneus et Ch. biguttulus, je vous invite à télécharger le document suivant et d'aller regarder la page 121 :
Ryelandt J., 2014. Clé d'identification des Orthoptères (Ensifera – Caelifera) du Grand Est (Alsace – Bourgogne – Champagne Ardenne – Franche Comté – Lorraine). 131p.
https://drive.google.com/folderview?id=0B2CqOp7j_oVOTjVPZ0VnSUZudTg&usp=sharing
Alors, qu'en pensez-vous ?
A+
Pierre-Yves